The Unscreened Summer Series writers dove into developing their new plays, set for a September run.